DVD-recensie
Adams: El niño
© Aart van der Wal, augustus 2004
Adams: El niño.
Dawn Upshaw, Lorraine Hunt, Willard White, diverse koren en Duits Symfonieorkest o.l.v. Kent Nagano.
Arthaus Musik 100220
Het enige maar niet onbelangrijke bezwaar van deze vocaal en orkestraal zeer goed geslaagde en veeleisende productie waarmee Peter Sellars veel waardering oogstte is de beperking die menige koper van deze dvd zal ervaren bij de weergave op zijn (normale) tv-scherm in de huiskamer. Dat schermpje is dan namelijk niet toereikend om de zeer geraffineerde en hoogst gevarieerde beeldopbouw recht te kunnen doen. De complexiteit van de handeling - waarbij meerdere acties vrijwel synchroon verlopen - komt naar mijn smaak toch het beste tot zijn recht op een groot projectiescherm, hoewel de beeldregie van Peter Maniura niet ieders kopje thee zal zijn. De handeling wordt nogal eens visueel onderbroken door closeups van orkestleden en vocalisten, wat het geheel bij tijd en wijle nogal onrustig maakt. Dit alles kan echter de werkelijk fabelachtige prestaties, ook als het op acteren aankomt, niet verbloemen. Het is muziekdramatisch gezien zeker geen 'minimal music' die uit de pen van Adams is gevloeid, maar het beeld is soms rijker dan de (karige) muziek. Een schitterende productie evenwel die een projectiescherm met goede definitie en een eersteklas audioinstallatie verdient!