CD-recensie

 

© Siebe Riedstra, augustus 2014

 

Adams: Harmonium - Koren uit The death of Klinghoffer

San Francisco Symphony & Chorus o.l.v. John Adams (Harmonium)

Orchestra of the Opéra de Lyon & The London Opera Chotus o.l.v. Kent Nagano

Nonesuch 7559-79549-2 74'

Opname: maart 1997, Davies Symphony Hall, San Francisco; april & juli 1991, Auditorium Maurice Ravel, Lyon

 

In 1999 vierden John Adams en platenmaatschappij Nonesuch hun 15-jarige verbintenis. Dat werd op niet mis te verstane wijze gevierd met de uitgave van John Adams' Earbox , een collectie van tien cd's met al het werk dat Nonesuch in de loop van de jaren uitbracht, aangevuld met nieuwe registraties van Lollapalooza, Slonimsky's Earbox en Harmonium. De nieuwe registratie van Harmonium is alweer de derde, geen slechte staat van dienst voor een stuk van nog geen twintig jaar oud. De premiere was in 1984 voor het label ECM en werd gemaakt onder leiding van Adams' supporter van het eerste uur, Edo de Waart, destijds als chefdirigent in San Francisco verantwoordelijk voor de opdracht tot dit werk. Het SFS en Koor hebben inmiddels tientallen uitvoeringen ervan gegeven en deze staat onder leiding van de componist zelf. De oude en de nieuwe uitvoering zijn vrijwel identiek, bij de Waart proef je iets meer de sfeer van 'het grote moment', bij Adams zelf is het allengs wat gewoner geworden.

Het grote verschil zit hem in de opname: bij ECM is dat nog (uitstekend) ADD, de nieuwe is een schoolvoorbeeld van doorzichtigheid, want ondanks de complexe tekstbehandeling is het koor vrijwel woord voor woord te verstaan (probeer de opening van het tweede deel). Op ECM zit geen aanvullend repertoire, op Nonesuch bestaat die uit de koren uit 'The Death of Klinghoffer', Adams controversiële opera over het Midden-Oosten conflict. Het zijn zeven forse op zichzelf staande brokken die in deze vorm uitstekend tot hun recht komen. Wel jammer dat de koren niet net als Harmonium nieuw zijn opgenomen: ze zijn gesneden uit de oude vertolking van Kent Nagano en de Opera van Lyon met het London Opera Chorus - een ad hoc groep die ook ad hoc klinkt. Ook de opnametechniek laat hier nogal wat te wensen over.

Harmonium is niet alleen een 'jeugdwerk', het is ook een meesterwerk.


index

Home  -  Actueel  -  Audio  -  Muziek  -  Video  -  Boeken  -  Links