CD-recensie
© Paul Korenhof, oktober 2019
Offenbach - Fables de la Fontaine Offenbach: Boule de neige, ouverture & La Valse du divorce - Six fables de La Fontaine - Les Bavards, ouverture & 'C'est l'Espagne' - Les Deux aveugles, ouverture - Madame Favart, ouverture - Monsieur Choufleuri, ouverture - Schüler Polka Karine Deshayes, mezzosopraan |
Dit had zo'n leuke cd kunnen worden. Het opera-orkest uit Rouen speelt onder leiding van Jean-Pierre Haeck een paar sprankelende ouvertures en de combinatie met Offenbach's zetting van zes fabels van Jean de la Fontaine, hier in een instrumentatie van Haeck zelf, zou garant moeten staan voor vijftig minuten muzikaal amusement. Dat viel echter tegen. De fabels tonen de Duits-Franse componist toch al niet op zijn meest geïnspireerde, meest humoristische moment, maar de vertolking vormt een nog groter probleem. Om deze stukjes tot hun recht te laten komen is ofwel een echte Franse 'diseuse' nodig, ofwel een zangeres uit de traditie van de opéra-comique, maar de mezzosopraan Karina Deshayes is geen van beide. Zij is een echte operazangeres, beter thuis in het 'grote' repertoire dan in muzikaal amusement, en de kunst om een humoristische tekst licht, luchtig en van begin tot eind verstaanbaar over het voetlicht te brengen verstaat zij niet - of niet meer. Jammer!