CD-recensie
© 1999 Aart van der Wal
Schumann: Kinderszenen op. 15.
Tsjaikovski: Album voor de jeugd op. 39.
Debussy: Children's Corner.
Idil Biret (piano).
Naxos 8550885 • 67' •
Biret speelt deze bepaald niet kinderachtige miniaturen met een over het algemeen lichte en zonnige toets. Ze zoekt niet meer achter de noten dan de kinderziel kan bevatten en houdt de aandacht met goed gedoseerde, minuscule accenten en fraseringen gevangen. De enige smet is - hoe wonderlijk! - uitgerekend de bekendste evergreen op deze cd: Traumerei uit op. 15. Ze wil het to mooi maken en schiet daardoor haar doel voorbij. Ze mijmert hier to lang en onnodige vertragingen doen het compositorische juweeltje in brokstukken uiteenvallen.