CD-recensie

 

© Aart van der Wal, september 2003


Orff/Killmayer: Carmina Burana.

Kroumata Percussion Ensemble, Allmänna Sången, kinderkoor van de Uppsala Choir School, Lena Nordin (sopraan), Hans Dornbusch (tenor), Peter Mattei (bariton), Roland Pöntinen, Love Derwinger (piano) o.l.v. Cecilia Rydinger Alin.

BIS CD-734 • 62' •


Wilhelm Killmayer maakte een pianoversie van Orffs rijk georkestreerde toonzetting van de verzameling middeleeuwse gezangen van de Benedictijnen uit het Beierse Benediktbeuren en dan zou je denken dat t.o.v. het oorspronkelijke werk daardoor aan kracht en grandeur moet worden ingeleverd, maar niets blijkt minder waar. Sterker nog, Killmayers piano-uittreksel heeft mij volledig voor zich gewonnen, wat niet in de laatste plaats te danken is aan twee fabuleuze koren, de belangrijke rol van het adembenemend slagwerk én Pöntinen en Derwinger die spelen alsof hun leven ervan afhangt. Ook de vocale solisten (met name de bariton!) voldoen uitstekend, al heb ik wel moeite met het sterke, naar het schreeuwerige neigende vibrato van Dornbusch in Olim lacus colueram. De opname heeft een enorme impact, maar de dynamiek is niet altijd comfortabel: nauwelijks hoorbare pianissimi en fortissimi (slagwerk!) die de ruiten bijna deden sneuvelen. Voer dus voor demonstraties!


index

Home  -  Actueel  -  Audio  -  Muziek  -  Video  -  Boeken  -  Links