CD-recensie
© Aart van der Wal
Mendelssohn: Symfonie nr. 3 in a, op. 56 'Schotse' - nr. 4 in A, op. 90 'Italiaanse' - Ouverture Fingal's Cave of De Hebriden, op. 26.
London Symphony Orchestra o.l.v. Antál Dorati - Minneapolis Symphony Orchestra o1v. Stanislaw Skrowaczewski.
Mercury 434 363-2 • 74' •
De beide symfonieën en de ouverture, de artistieke weerslag van Mendelssohns reislust, worden weliswaar met voortvarendheid en groot elan ten tonele gevoerd, maar toch mis ik een paar elementen die de uitvoeringen van op. 56 en 90 door het LSO onder Abbado (Decca en DG) zo enerverend maken. De Vierde symfonie heeft vooral in het slotdeel niet de sprankelende polsslag van het zonovergoten Italiaanse landschap en de vrij oppervlakkige fraseringen in het langzaam voortschrijdende Andante werken eenvormigheid in de hand (luister maar eens hoe Abbado dat doet!) Het derde deel had een fractie vlotter gekund, met steviger aangezette accenten, maar het trio krijgt schitterend gestalte. In de Derde symfonie weet Dorati met een gevarieerd kleurenpallet de vele kanten van zowel de natuur als het Schotse landschap best redelijk te treffen, maar de vele halftinten en de onmiskenbare melancholieke trekken in dit werk krijgen toch onvoldoende kans om op te bloeien. Het is dan wel geen pure programmamuziek, maar het is wel degelijk 'mehr Ausdruck der Empfindung als Mahlerey' (Beethoven in zijn brief van 28 maart 1809 aan de muziekuitgeverij Breitkopf & Härtel in Leipzig). In het vivace non troppo mist de doorwerking de vereiste uitbundigheid. De ouverture krijgt een modelvertolking: Kondrashin was er een meester in maar Dorati doet niet voor hem onder. De opnamen dateren uit '56 en '61 en dat is in dit geval niet alleen aan het ruisniveau te horen: de violen in de ouverture en de Schotse zijn enigszins aan de schrille kant. Daar staat echter tegenover dat het gebruik van slechts enige microfoons en het ontbreken van het (toen nog niet ontdekte) multitrack-circus véél goed maakt: u kunt met volle teugen genieten van een volstrekt natuurlijk klankpanorama.