Mahler: Symfonie nr. 5 in cis.

Orchestre National de France o.l.v. Bernard Haitink

Naïve V5026 • 79' •

---

Haitinks Mahler-vertolkingen dwingen doorgaans grote bewondering af en terecht. Ten eerste is er de lange, indrukwekkende Mahler-traditie van het Koninklijk Concertgebouworkest en ten tweede heeft de voormalige chef-dirigent een bijzondere affiniteit met Mahler.

De registratie van de door Haitink in het Parijse Théâtre des Champs-Élysées in de zomer van 2004 gegeven uitvoering met het Franse nationale orkest levert evenwel een fikse teleurstelling op. Enerzijds ligt dat aan de veel verhullende opname, maar anderzijds zeker ook aan het gebrek aan inspiratie dat duidelijk uit de luidsprekers komt. In wel erg trage tempi (het Adagietto is hier eerder een treurspel dan een liefdeslied) en wazige ritmiek worden de contrasten eerder aan het toeval overgelaten dan scherp uitgewerkt. Het kolkt en kookt niet in de twee eerste delen, de sombere zwaarte grijpt je niet naar de strot, terwijl de finale blijft steken in routineus opgelegd pandoer dat geen indruk vermag te maken. Zoveel frisser, diepgravender en avontuurlijker klinkt de uitvoering door de Junge Deutsche Philharmonie onder Rudolf Barshai (klik hier voor recensie)! Maar ook Haitinks Amsterdamse en Berlijnse opnamen winnen het nog met gemak van deze Parijse productie, die maar niet los komt van de lessenaars. Wie beweert dat de Fransen weinig affiniteit met Mahler hebben krijgt hier helaas ondubbelzinnig gelijk.