Tsjaikovski: Ah, if only you could for one moment, op. 38/4 - Amid the din of the ball, op. 38/3 - I should like in a single word - My protector, my angel, my friend - It happened in the early spring, op. 38/2 - I bless you, forest, op. 47/5 - Not a word, beloved, op. 6/2 - The love of a dead man, op. 38/5 - On the golden cornfields, op. 57/2 - Whether the day reigns, op. 47/6 - We sat together, op. 73/1.

Borodin: For the shores of your distant homeland. Rimski-Korsakov: The clouds begin to scatter, op. 42/3 - The octave, op. 45/3 - The wave breaks into spray, op. 46/1. Rachmaninov: Morning, op. 4/2 - Child, you are beautiful like a flower, op. 8/2 - How I languish, op. 21/12 - Spring waters, op. 14/11.

Dmitri Hvrostovski (bariton), Mikhail Arkadiev (piano).

Philips 442536-2 • 58' •

---

Hvorostovski stelt in dit van diepe Slavische melancholie doortrokken liederenrecital teleur. In vocaaltechnisch opzicht kan de bariton uit een rijke voorraad putten. Maar hij doet in verreweg het grootste deel van dit programma weinig met de expressieve mogelijkheden die deze liederen bieden en gebruikt nauwelijks de dynamische gradaties en kleuringsmogelijkheden om de sombere teksten extra reliëf te verlenen. Het juiste gevoel voor timing en een fijnzinnige benadering ontbreken.

Veel van de bezwaren is ook terug te vinden in zijn Italiaanse belcanto-programma (434912-2). Arkadiev draagt er evenmin toe bij om deze uitvoering nog enigszins boven de middelmatigheid uit te tillen: zijn toucher biedt weinig ruimte voor een fijnzinnige aanpak en graduele toonkleuren zijn niet zijn sterkste kant. De opname is - zoals de laatste tijd veelal regel bij Philips Classics - wèl een juweel.