CD-recensie

 

© Siebe Riedstra, september 2018

 

Stephen Hough's Dream Album (inhoud onderaan de bespreking)

Stephen Hough (piano)
Hyperion CDA68176 • 80' •
Opname: september 2016, Concert Hall, Wyastone Estate, Monmouth (VK)

 

We are the music makers, And we are the dreamers of dreams.

Is het motto dat Stephen Hough boven de toelichting zette. Een tekst die op muziek werd gezet door Edward Elgar, een componist die in zijn vaderland eeuwige roem verwierf met het oratorium The Dream of Gerontius. Wie Elgar zegt, zegt nostalgie, en volgens Hough ondergaan we die nostalgie in zijn puurste vorm wanneer we dromen. Deze cd, met de simpele titel Stephen Hough's Dream Album, is dan ook een verzameling van muziek waaraan Hough dierbare herinneringen heeft. Op het eerste gezicht zijn dat stukjes uit Het kastje van Oma, maar Hough zou Hough niet zijn wanneer hij daar niet zijn geheel eigen draai aan zou geven.

Stephen Hough (1961) geniet wereldfaam als concertpianist met een internationale carrière en meer dan vijftig cd's op zijn naam. Maar hij kan meer. Veel meer. Hij schildert, schrijft, dicht, geniet grote bekendheid als blogger in The Guardian en houdt een prachtige website bij. Eerder dit jaar verscheen zijn eerste roman, The Final Retreat. Bovendien weet hij ook nog eens heel verdienstelijk te componeren, wat niet in de laatste plaats blijkt uit de vele spitsvondige en uiterst virtuoze arrangementen op deze cd, naast een zestal originele miniaturen.

Op het eerste gezicht lijkt dit een verzameling toegiften, zoals we de laatste tijd wel vaker signaleren, maar dat is het niet. En een easy-listening lounge album is het al evenmin. Toch staan er een aantal stukken op die in beide categorieën thuishoren, en het is op zijn minst fascinerend om te horen hoe Hough zijn eigen draai weet te geven aan The Spruce (de spar) van Jean Sibelius van de salon naar de lounge. Voor steviger kost is gezorgd in de vorm van twee delen uit Liszts Etudes d'Execution transcendantes, Harmonies du Soir en Etude in f, plus de Rhapsody in C van Ernst von Dohnanyi. Het speciale aan dit album is de verbindende stem van Stephen Hough, zijn gevoel voor humor, zijn speelse gedachtensprongen, zijn onberispelijke techniek, en de liefdevolle ernst waarmee hij zijn project heeft aangepakt. Uiteindelijk overwint de nostalgie in het laatste werkje, Jeune filles au jardin, een compositie van Ferico Mompou. Hough zegt daarover:

Mompou's slender masterpiece which closes the recital takes me back to my own childhood. The first record we bought when I started to learn the piano was a mixed album, much like this one, on which Clive Lithgoe played this little gem. I've never found another which could surpass its gentle charm. It was one of the first pieces I learned with my infant fingers and I hope it will be the last piece I play when my own career (was it all a dream?) finally comes to a close.

_____________________

Stephen HOUGH (b.1961)  
Radetzky Waltz  [5:20] 
Henry LOVE (1895-1976) (transcr. Hough)  
Das alte Lied  [2:26] 
Julius ISSERLIS (1888-1968)  
In the Steppes  (No. 2 of  Memories of Childhood , Op. 11) [1:17] 
Ludwig MINKUS (1826-1917) (transcr. Hough)  
Kitri's variation , from  Don Quixote  [1:18] 
Dulcinea ' s variation  [2:06] 
Vasily SOLOVYOV-SEDOV (1907-1979) (arr. Hough)  
Moscow Nights  [2:10] 
Franz LISZT (1811-1886)  
Harmonies du soir  (No. 11 of  Douze Études d'exécution transcendante , S139) [9:01] 
Étude in F minor (No. 10 of  Douze Études d'exécution transcendante ) [5:01] 
Isaac ALBÉNIZ (1860-1909)  
Capricho Catalan  (No. 5 of  6 hojas de album , Op. 165) [3:40] 
Manuel PONCE (1882-1948)  
Intermezzo No. 1  [2:19] 
Erno DOHNÁNYI (1877-1960)  
Four Rhapsodies  , Op. 11 
No. 3 in C major: Vivace [4:47] 
Jean SIBELIUS (1865-1957)  
Kuusi  (The spruce, No. 5 of  Five Pieces , Op. 75) [2:40] 
William SEYMER (1890-1964)  
Solöga  (Sun-eye), No. 3 of  Summer sketches , Op. 11 [3:00] 
Cécile CHAMINADE (1857-1944)  
Pas des écharpes  (No. 3 of  Suite de piano ) [4:52] 
Stephen HOUGH  
Niccolo's Waltz  [2:22] 
Osmanthus Romp  [1:05] 
Osmanthus Reverie  [2:22] 
Eric COATES (1886-1957)  
By the sleepy lagoon  [3:19] 
Arthur F. TATE (1870-1950) (transcr. Hough)  
Somewhere a voice is calling  [2:36] 
Trad. arr. Hough  
Matilda's Rhumba  [2:13] 
Stephen HOUGH  
Iver-song  (Lullaby) [1:36] 
Antonín DVORÁK (1841-1904)  
Eight Humoresques  , Op. 101 
No. 7 in G flat major: Poco lento e grazioso [3:07] 
Songs my mother taught me  (No. 4 of  Gypsy Songs , Op. 55) (transcr. Hough) [2:01] 
Sir Edward ELGAR (1857-1934)  
Salut d'amour  , Op. 12 [2:54] 
Trad, arr. Hough  
Blow the wind southerly  [2:17] 
Stephen HOUGH  
Lullaby  [1:21] 
Federico MOMPOU (1893-1987)  
Jeunes filles au jardin  (No. 5 of  Scènes d'enfants ) [2:42]


index

Home  -  Actueel  -  Audio  -  Muziek  -  Video  -  Boeken  -  Links